homicidio doblemente agravado por el vínculo de pareja y por haber mediado violencia de género