El fiscal federal Ramiro González consideró que existen elementos suficientes para solicitar al titular del Juzgado Federal Nº11, Claudio Bonadío, que eleve a juicio oral y público al ex ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y al entonces titular de la Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos (UNIREN) Gustavo Simeonoff, por la tragedia ferroviaria ocurrida el 11 de febrero de 2012, cuando una formación de la línea Sarmiento colisionó contra un dispositivo de contención  de la estación Once provocando la muerte de 52  personas y más de 790 heridas. El representante del MPF pidió que De Vido y Simeonoff sean juzgados por los delitos de estrago culposo agravado por el resultado de muerte y lesiones, y defraudación por administración fraudulenta agravado por ser en perjuicio de una administración pública.

En  marzo de este año, el Tribunal Oral Federal Nº2 había condenado a diferentes penas a a Sergio Claudio Cirigliano, Marcelo Alberto Calderón, Jorge Álvarez, Juan Pablo Schiavi, Sergio Daniel Tempone, Carlo Michele Ferrari, Jorge Alberto De Les Reyes, Carlos Esteban Pont Verges, Víctor Eduardo Astrella, Laura Aida Ballesteros, Guillermo Alberto D´Avenigno, Francisco Adalberto Pafumi, Antonio Marcelo Ricardo Suarez y Roque Ángel Cirigliano por los delitos de administración fraudulenta en perjuicio de la administración pública, en concurso real con el delito de estrago culposo agravado. A Ricardo Raúl Jaime, José Doce Portas, Oscar Alberto Gariboglio y Alejandro Rubén Lopardo por considerarlos participes necesarios del delito de administración fraudulenta en perjuicio de la administración pública y a Pedro Roque Raineri y Daniel Guido Lodola por el delito de estrago culposo agravado, mientras que se dispuso absolver a Luis Alberto Ninoná, Daniel Fernando Rubio, Miguel Werba, Carlos Alberto Lluch, Mario Francisco Cirigliano, Pedro Ochoa Romero y Antonio Eduardo Sícaro.

Los jueces del Tribunal también ordenaron remitir testimonios al juzgado para que se investigue la responsabilidad penal en los sucesos a Julio De Vido,  Jorge Gustavo Simeonoff, Julio Cesar Pastine, Ernesto Ianni, Silvia Emilse López, Francisco Vacca, José Nicanor Villafañe, Gabriela Stortoni y Horacio Faggiani.

Ramiro González imputó a De Vido  “no haber controlado las condiciones de funcionamiento en cuanto a la utilización del material rodante, de la infraestructura, del personal transferido y la aplicación de fondos públicos que el Estado Nacional puso a disposición de la empresa Trenes de Buenos Aires S.A.”. El representante del MPF, además, señaló las omisiones de la empresa concesionaria en relación a las tareas de mantenimiento, como así también, los planes que no se ejecutaron  y que estaban obligados a hacerlo, generando un “perjuicio económico al erario público”

En relación a Simeonoff , Ramiro González entendió que durante su gestión como Secretario Ejecutivo de la Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos “no avanzó en la renegociación del contrato de concesión suscripto con la firma Trenes de Buenos  Aires  S.A.,  omitiendo  realizar  el  correspondiente  análisis  de  situación  y  grado de cumplimiento alcanzado por el contrato, como así también efectuar alguna recomendación tendiente a mejorar el funcionamiento de este servicio”.